NETFLIX 原創影集《Armistead Maupin’s Tales of the City》將為巴貝瑞巷帶來全新活力與多元性

本劇幕前幕後都有多元性別族群參與

  • 《Armistead Maupin’s Tales of the City》的演員陣容堅強,固定班底包括再度飾演布萊恩·霍金斯 (Brian Hawkins) 的保羅·格羅斯 (Paul Gross)(《Due South》、《雙面葛蕾斯》(Alias Grace),港譯《雙面姬絲》),片中的他是瑪莉·安·辛格頓 (Mary Ann Singleton)(蘿拉·琳妮 (Laura Linney) 飾)的前夫,也是夏娜·霍金斯 (Shawna Hawkins)(艾倫·佩姬 (Ellen Page) 飾)的父親;莫瑞·巴特利特 (Murray Bartlett)(《三藩小時代》(Looking))飾演討喜的「耗子」麥克·托利維 (Michael ‘Mouse’ Tolliver),他長期居住在巴貝瑞巷,是瑪莉·安的好友;查利·巴奈特 (Charlie Barnett)(《芝加哥烈焰》(Chicago Fire))飾演耗子的男友班·馬蕭 (Ben Marshall);新加入的約西亞·維多利亞·加西亞 (Josiah Victoria Garcia) 飾演巴貝瑞巷的新住戶傑克·羅德里格斯 (Jake Rodriguez),他是一名跨性別男子,負責擔任安娜·馬德里哥 (Anna Madrigal)(奧林匹亞·杜卡基斯 (Olympia Dukakis) 飾)的看護,而玫·洪 (May Hong)(《紐約草王》(High Maintenance))則扮演傑克交往以久的女友瑪戈·朴 (Margot Park)
  • 本劇其他經常出現的演員還有:珍·理查茲 (Jen Richards)(《Her Story》、《Mrs. Fletcher》)扮演年輕時的安娜·馬德里哥;丹尼爾·維加 (Daniela Vega)(《不思議女人》(A Fantastic Woman))飾演伊瑟拉 (Ysela),一位在安娜的生活中扮演重要角色的變跨性別女子;蜜雪兒·布托 (Michelle Buteau)(《The First Wives Club》)飾演布萊恩不苟言笑的摯友仁 (Wren);艾許莉·朴 (Ashley Park)(百老匯音樂劇《辣妹過招》(Mean Girls))和克里斯多福·拉金 (Christopher Larkin)(《地球百子》(The 100))扮演雙胞胎阿尼 (Ani) 和瑞文 (Raven),他們也是巴貝瑞巷的新住戶;以「變裝皇后鮑伯」(Bob the Drag Queen) 出名的考德威爾·迪德區 (Caldwell Tidicue)(《魯保羅變裝皇后秀》(RuPaul’s Drag Race))飾演舞孃俱樂部的經理艾達·貝斯特 (Ida Best),夏娜和瑪戈都在俱樂部上班;馬修·里希 (Matthew Risch)(《摩登家庭》(Modern Family)、《三藩小時代》)飾演耗子的前男友哈里森(Harrison);麥可·派克 (Michael Park)(《Dear Evan Hansen》)飾演瑪莉·安的丈夫羅伯特 (Robert);迪奇·哈茲 (Dickie Hearts)(《同妻俱樂部》(Grace & Frankie),港譯《葛蕾絲和法蘭琪》)飾演迪迪 (DeDe) 的管家馬地奧 (Mateo);本傑明·泰斯 (Benjamin Thys)(《邁耶維茨家的故事》(The Meyerowitz Stories))和薩曼莎·索爾 (Samantha Soule)(《無神之境》(Godless))飾演有多重伴侶關係的酷兒伴侶艾力 (Eli) 和音嘉 (Inka);胡安·卡斯塔諾 (Juan Castano)(《先見之明》(The OA)、《好友戀習簿》(What/If))飾演班的同事弗拉科·拉米雷斯 (Flaco Ramirez)。
  • 這部影集目前還在製作中,幕前幕後都有多元性別族群的參與。節目統籌、監製暨編劇蘿蘭·莫雷利 (Lauren Morelli)(《勁爆女子監獄》(Orange is the New Black) 的共同監製暨編劇)和製作總監暨監製艾倫·普爾 (Alan Poul)(《Tales of the City》、《六呎風雲》(Six Feet Under)、《新聞急先鋒》(The Newsroom))都是多元性別族群的成員。他們兩人籌組的編劇團隊都為圈內人,包括安迪·帕克 (Andy Parker)、派翠夏·瑞斯尼克 (Patricia Resnick)、馬可斯·加德利 (Marcus Gardley)、珍·西爾維曼 (Jen Silverman)、鄭瀚率 (Hansol Jung),以及湯瑪斯·佩奇·麥比 (Thomas Page McBee),他們共同創作出寫實、跨世代多元性別角色和故事。連才華洋溢的導演組也都是圈內人,包括西拉斯·霍華德 (Silas Howard)、悉尼·弗里蘭 (Sydney Freeland)、史塔西·帕森 (Stacie Passon),以及凱爾·艾法維茲 (Kyle Alvarez),他們生動地描繪出活力充沛、溫暖人心又多采多姿的巴貝瑞巷。此外,本劇的製作也不乏跨性別人士,例如:約西亞·維多利亞·加西亞*(「傑克」)就是跨性別,這名演員不能用區別男女的代名詞,而用複數的他/她們來指稱;珍·理查茲(「年輕時的安娜·馬德里哥」)是跨性別女性,曾主演、編寫並製作艾美獎提名網路影集《Her Story》,探討跨性別女子的約會;丹尼爾·維加(「伊瑟拉」)也是跨性別女性,曾領銜演出榮獲奧斯卡金像獎的電影《不思議女人》;編劇湯瑪斯·佩奇·麥比;以及導演西拉斯·霍華德與悉尼·弗里蘭,以上幕後人員都屬於跨性別族群。*編註:請用「加西亞」指稱西亞·維多利亞·加西亞。
  • 之前公告的演員名單包括獲奧斯卡金像獎提名,並贏得艾美獎、美國演員工會獎及金球獎的女演員蘿拉·琳妮,以及奧斯卡金像獎與金球獎得主奧林匹亞·杜卡基斯,兩人分別再次飾演「瑪莉·安·辛格頓和「安娜·馬德里哥」。曾獲奧斯卡金像獎、英國影藝學院電影獎、金球獎及美國演員工會獎提名的艾倫·佩姬也參與演出,飾演「夏娜」一角。芭芭拉·加里克 (Barbara Garrick) 則回歸飾演「迪迪·哈席翁·戴」(DeDe Halcyon Day)。
  • 《Armistead Maupin’s Tales of the City》是 Working Title Television 和 NBCUniversal International Studios 共同為 Netflix 製作的影集,由亞米斯德·莫平、蘿拉·琳妮、莫雷利、普爾共同擔任監製。此外,Working Title 的安德魯·史特恩 (Andrew Stearn)、麗莎·查辛 (Liza Chasin)、提姆·貝文 (Tim Bevan) 及艾瑞克·費納 (Eric Fellner) 也負責監製。曾獲得普立茲獎的小說家麥可·康寧漢 (Michael Cunningham) 則擔任本劇的製片顧問。
  • 普爾曾為影集原作《Tales of the City》擔任製作人,並為續篇《More Tales of the City》和《Further Tales of the City》擔任監製,該影集榮獲一項皮博迪獎和多項艾美獎提名。
  • 這部 10 集的 Netflix 原創迷你影集將於 2019 年推出。
  • 梗概:《Armistead Maupin’s Tales of the City》這部續篇的靈感源自亞米斯德·莫平的系列小說,故事描述曾為了追求事業而拋夫棄女的瑪利·安(蘿拉·琳妮飾),在 20 年後回到舊金山,和女兒(艾倫·佩姬飾)與前夫布萊恩團聚。瑪利·安逃離了完美的康州生活所導致的中年危機,回到她的選擇家庭之後,很快就被拉回安娜·馬德里哥(奧林匹亞·杜卡基斯飾)和巴貝瑞巷 28 號住戶的生活軌道。

關於《Tales of the City》

《Tales of the City》一開始是亞米斯德·莫平在《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle) 上發表的專欄文章。莫平曾出版 11 部小說,包括 9 集的《Tales of the City》,後來翻拍成三部由蘿拉·琳妮和奧林匹亞·杜卡基斯主演的同名迷你影集。艾倫·普爾擔任前三部(《Tales of the City》、《More Tales of the City》和《Further Tales of the City》)的製作人,影集榮獲一項皮博迪獎和多項艾美獎提名。

Netflix

Netflix 是全球首屈一指的網路娛樂服務事業,在逾 190 個國家與地區擁有超過 1.3 億名會員,內容包括影集、紀錄片與劇情長片等,橫跨多種類型和語言。會員可以透過任何配備上網功能的裝置,隨時隨地不限時數盡情觀賞,亦可輕鬆播放、暫停與接續播放,享受無廣告及無合約拘束的娛樂體驗。

Working Title

Working Title Television 曾製作間諜驚悚片《London Spy》和喜劇劇情片《You Me and the Apocalypse》,堪稱業界首屈一指的腳本節目製作公司,據點設在倫敦和洛杉磯。Working Title Television 專攻高品質的腳本節目製作,推出的影視作品包括《讓愛延續》(Mary & Martha)(由理查·寇蒂斯 (Richard Curtis) 編劇,菲利普·諾斯 (Phillip Noyce) 執導,以及希拉蕊·史旺 (Hilary Swank) 與布蘭達·布蕾辛 (Brenda Blethyn) 主演)、備受讚譽且獲英國影藝學院電影獎的《鳥鳴》(Birdsong)(由艾迪·瑞德曼 (Eddie Redmayne) 主演,艾比·摩根 (Abi Morgan) 改編),以及 BBC One 的熱門聖誕節電影《異想小少女》(The Borrowers)。其他作品包括 Netflix 心理劇情片《越界》(Gypsy)、幻想喜劇《Yonderland》、《True Love》、《The Secrets》及《非關男孩》(About a Boy)。在英國,該公司正以伊蓮諾·卡頓 (Eleanor Catton) 獲曼布克獎的小說《發光體》(The Luminaries) 為本,開發影視作品,並和 NBCUniversal International Studio 將電影《少女殺手的奇幻旅程》(Hanna) 翻拍成電視版本。Working Title Television 為 NBCUniversal International Studios、提姆·貝文,以及艾瑞克·費納合資的企業。

NBCUniversal International Studios

NBCUniversal International Studios 為全球數百萬觀眾推出屢屢獲獎的國際影視內容。企業總部位於倫敦,旗下製作公司包括 Carnival Films(風靡全球的《唐頓莊園》(Downton Abbey)、《Stan Lee’s Lucky Man》)、Monkey(榮獲英國影藝學院電影獎的《Made in Chelsea》,及熱門真人實境節目《The Real Housewives of Cheshire》),以及澳洲的 Matchbox Pictures(曾獲澳洲影視製作協會 (Screen Producers Australia, SPA) 年度媒體超級製作公司 (Media Super Production Business of the Year) 的肯定,曾推出《黑影之書》(The Nowhere Boys)、《陰差陽錯》(Glitch)、《The Slap》及《Seven Types of Ambiguity》)。該公司也和 RTL、TF1 共同製作犯罪劇情片《Gone》,目前正將電影《少女殺手的奇幻旅程》翻拍成電視版本。此外,該公司也出資經營 Heyday Television,並持有 LARK Productions Canada 股權,同時擁有 International Formats 部門,負責將影視內容授權給全球超過 70 個地區,主打節目包括《World of Dance》、《頂尖主廚大對決》(Top Chef)、《無照律師》(Suits) 及《怪醫豪斯》(House)。

頁首