One year after the Varus Battle the Roman troops have returned to Germania, stronger than ever, and Ari is confronted with his Roman past once more. His brother has joined the Roman side in order to punish Ari for his betrayal of Rome. While Thusnelda and Ari join forces to unite the tribes against Rome, Folkwin ominously challenges the gods.