เปิดโลกอันสดใสและหลากหลายในบาร์บารี เลนฉบับรีเมครุ่นใหม่ด้วยผลงานซีรีส์ Armistead Maupin's Tales of The City จาก Netflix

ซีรีส์เรื่องนี้ประกอบด้วยนักแสดงและทีมงานชาวสีม่วงมากมาย

  • ซีรีส์ Armistead Maupin's Tales of The City ขนทีมนักแสดงมาอย่างคับคั่ง ทั้งนักแสดงหลักอย่างพอล กรอส (จาก "Due South" และ "Alias Grace") ที่กลับมารับบท "ไบรอัน ฮอว์กินส์" สามีเก่าของ “แมรี่ แอน ซิงเกิลตัน" (รับบทโดยลอร่า ลินนีย์) และพ่อของ "ชอว์นา ฮอว์กินส์" (รับบทโดยแอลเลน เพจ) ส่วนเมอร์เรย์ บาร์ตเล็ตต์ (จาก "Looking") รับบท “ไมเคิล ‘เมาส์’ โทลลิเวอร์" สุดน่ารักที่อาศัยอยู่ในบาร์บารี เลนมานานและยังเป็นเพื่อนซี้ของแมรี่ แอนด้วย ร่วมด้วยชาร์ลี บาร์เน็ตต์ (จาก "Chicago Fire") ในบท "เบน มาร์แชล" แฟนของเมาส์ หรือนักแสดงหน้าใหม่อย่างโจไซอาห์ วิกตอเรีย การ์เซียที่รับบท "เจค โรดริเกซ" เพื่อนบ้านคนใหม่ในบาร์บารี เลน เขาเป็นชายข้ามเพศและผู้ดูแลแอนนา มาดริกัล (รับบทโดยโอลิมเปีย ดูคาคิส) และเมย์ หง ( จากHigh Maintenance) ที่รับบท "มาร์โกต์ พาร์ค" แฟนสาวที่คบกับเจคมานาน
  • นอกจากนี้ ยังมีทีมนักแสดงมากฝีมือที่หมุนเวียนเปลี่ยนกันมาอีกมากมาย อาทิ เจ็น ริชาร์ด (จาก "Her Story" และ "Mrs. Fletcher") ที่รับบท "แอนนา มาดริกัล" ตอนเด็ก ดาเนียลลา วีกา (จาก "A Fantastic Woman") ที่รับบท "อีเซลลา" หญิงข้ามเพศที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของแอนนา มิเชลล์ บูโต (จาก "First Wives Club") ที่รับบท "เวร็น" เพื่อนซี้สุดจริงจังของไบรอัน ตลอดจนแอชลีย์ พาร์ค (จาก "Broadway’s Mean Girls") และคริสโตเฟอร์ ลาร์กิน (จาก "The 100") ที่รับบทพี่น้องฝาแฝด "อานิ" และ "เรเวน" เพื่อนบ้านหน้าใหม่ในบาร์บารี เลน คอลด์เวลล์ ทิดิคิวหรือชื่อในวงการว่า “บ็อบ เดอะ แดร็ก ควีน" (จาก "RuPaul’s Drag Race") ที่รับบท "ไอดา เบสต์" ผู้จัดการคลับนางโชว์ที่ชอว์นาและมาร์โกต์ทำงานอยู่ ส่วนแมทธิว ริช (จาก "Modern Family" และ "Looking") รับบทแฮริสัน แฟนเก่าของเมาส์ ไมเคิล พาร์ค (จาก "Dear Evan Hansen") รับบท "โรเบิร์ต" สามีของแมรี่ แอน ยังมีดิกกี้ ฮาร์ตส์ (จาก "เกรซ แอนด์ แฟรงกี้") ที่รับบท "แมเทโอ" พ่อบ้านของดีดี ตลอดจนเบนจามิน ธีส (จาก "เรื่องวุ่นๆ ครอบครัวเมเยโรวิตซ์") และซาแมนธา ซูเล (จาก "ปฐพีเถื่อน") ที่รับบท "อีไล" และ "อิงก้า" คู่แต่งงานที่จะมีความสัมพันธ์กับใครก็ได้ และฮวน คาสตาโน (จาก "The OA" และ "What/If") ในบท "ฟลาโก รามิเรซ" เพื่อนร่วมงานของเบน
  • ซีรีส์เรื่องนี้กำลังอยู่ในช่วงถ่ายทำและเน้นทีมนักแสดงและทีมงานชาวสีม่วง เริ่มจากลอเรน มอเรลลี ผู้จัด/ผู้อำนวยการผลิตและผู้เขียนบท (จาก "ออเรนจ์ อีส เดอะ นิว แบล็ค") และอลัน โพล ผู้กำกับและผู้อำนวยการผลิต (จาก "Tales of the City" "Six Feet Under, และ "The Newsroom") ทั้งคู่เป็นชาวสีม่วงที่ฟอร์มทีมเขียนบทชาวสีม่วงทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยแอนดี้ พาร์เกอร์, แพทริเซีย เรสนิค, มาร์คัส การ์ดลีย์, เจ็น ซิลเวอร์แมน, แฮนโซล จุง และโทมัส เพจ แม็คบี ทีมเขียนบทร่วมกันสร้างตัวละครและเรื่องราวของชาวสีม่วงหลายรุ่นขนานแท้ ส่วนผู้กำกับมากฝีมือที่เป็นชาวสีม่วงด้วยประกอบด้วยซิลาส ฮาเวิร์ด, ซิดนีย์ ฟรีแลนด์, สเตซี่ แพสสัน และไคล์ อัลวาเรซที่เนรมิตโลกของบาร์บารี เลนให้ดูสดใส อบอุ่น และมีสีสัน นอกจากนี้ ยังมีทีมงานสร้างที่เป็นชาวข้ามเพศอีกมากมาย อาทิ โจไซอาห์ วิกตอเรีย การ์เซีย* (“เจค”) นักแสดงข้ามเพศที่ชอบใช้สรรพนามว่า "พวกเขา" เจ็น ริชาร์ด ("แอนนา มาดริกัล" ตอนเด็ก) หญิงข้ามเพศที่รับบท เขียนบท และเป็นผู้จัดซีรีส์ "Her Story" เกี่ยวกับการหาคู่ในฐานะหญิงข้ามเพศและซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี่ นอกจากนี้ ยังมีดาเนียลลา เวกา (“อีเซลา”) หญิงข้ามเพศและนักแสดงนำในภาพยนตร์ "A Fantastic Woman" ที่คว้ารางวัลออสการ์มาครอง โทมัส เพจ แม็คบี ผู้เขียนบท และซิลาส ฮาเวิร์ดและซิดนีย์ ฟรีแลนด์ ผู้กำกับ *หมายเหตุจากบรรณาธิการ: โปรดใช้ชื่อการ์เซียเป็นชื่อจริงและ/หรือนามสกุลแทนโจไซอาห์ วิกตอเรีย การ์เซีย
  • ทีมนักแสดงที่ประกาศเปิดตัวไปแล้วก่อนหน้านี้ประกอบด้วย ลอร่า ลินนีย์ นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และรางวัลเอมมี่ และได้รับรางวัลเอสเอจีและรางวัลลูกโลกทองคำมาครอง โอลิมเปีย ดูคาคิส นักแสดงรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำ ทั้งคู่กลับมารับบท "แมรี่ แทน ซิงเกิลตัน" และ "แอนนา มาดริกัล" นอกจากนี้ยังมีแอลเลน เพจ นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ รางวัลบาฟตา รางวัลลูกโลกทองคำ และเอสเอจี โดยรับบท "ชอว์นา" ส่วนบาร์บารา แกร์ริคกลับมารับบท "ดีดี ฮาลีคอน เดย์"
  • "Armistead Maupin’s Tales of the City" เป็นผลงานสร้างของ Working Title Television และ NBCUniversal International ที่จัดทำให้กับ Netflix โดยมีอาร์มิสเตด เมาพินและลอร่า ลินนีย์ขึ้นแท่นผู้อำนวยการผลิตร่วมกับมอเรลลีและโพล นอกจากนี้ ยังมีทีมผู้อำนวยการผลิตร่วมจาก Working Title ซึ่งประกอบด้วยแอนดรูว์ สเติร์น, ลิซ่า ชาซิน, ทิม เบแวน และเอริก เฟลเนอร์ ส่วนไมเคิล คันนิงแฮม ผู้แต่งนิยายเรื่อง "The Hours" ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์รับหน้าที่ผู้สร้างที่ปรึกษา
  • โพลรับหน้าที่ผู้สร้าง "Tales of the City" ฉบับดั้งเดิมและผู้อำนวยการผลิต "More Tales of the City" และ "Further Tales of the City" ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพีบอดี้และรางวัลเอมมี่อีกหลายสาขา
  • ลิมิเต็ดซีรีส์จาก Netflix เรื่องนี้มีทั้งหมด 10 ภาคและจะเปิดตัวในปี 2019
  • พล็อตเรื่อง: "Armistead Maupin’s Tales of the City" ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของอาร์มิสเตด เมาพินและสร้างเป็นบทต่อที่ถ่ายทอดเรื่องราวของแมรี่ แอน (ลอร่า พินนีย์) ที่กลับบ้านมาจากซานฟรานซิสโกและเจอกับลูกสาว (แอลเลน เพจ) และไบรอันสามีเก่าอีกครั้งหลังจากทิ้งทั้งคู่ไปมุเอาดีในเรื่องงาน แมรี่ แอนหนีวิกฤตวัยกลางคนจากชีวิตสมบูรณ์แบบในคอนเนตทิคัตสู่อ้อมกอดของครอบครัวที่เธอเลือกแล้ว แต่หลังจากนั้นไม่นานก็กลับเข้าไปพัวพันกับสังคมของแอนนา มาดริกัล (โอลิมเปีย ดูคาคิส) และบรรดาเพื่อนบ้านใน 28 บาร์บารี เลน

ประวัติความเป็นมาของ Tales of the City

"Tales of the City" เป็นคอลัมน์จากปลายปากกาของอาร์มิสเตด เมาพินที่เริ่มได้รับการตีพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์ San Francisco Chronicle อาร์มิสเตด เมาพินแต่งนิยายมาแล้วทั้งหมด 11 เรื่อง รวมทั้ง "Tales of the City" 9 ภาคที่นำไปสร้างเป็นลิมิเต็ดซีรีส์ "Tales of the City" สามเรื่อง นำแสดงโดยลอร่า ลินนีย์และโอลิมเปีย ดูคาคิส ซีรีส์สามเรื่องแรก ("Tales of the City" "More Tales of the City" และ "Further Tales of the City") ที่ดัดแปลงมาจากนิยายนั้นสร้างโดยอลัน โพล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพีบอดี้และรางวัลเอมมี่หลายสาขา

Netflix

Netflix คือผู้นำบริการความบันเทิงทางอินเทอร์เน็ตระดับโลกที่มีสมาชิกถึง 130 ล้านคนในจำนวนกว่า 190 ประเทศ มีผู้ชมซีรีส์ สารคดี และภาพยนตร์หลากหลายแนวและในหลายภาษา สมาชิกสามารถรับชมได้จุใจทุกที่ทุกเวลาผ่านหน้าจออุปกรณ์ใดก็ได้ที่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต พร้อมทั้งเล่น หยุดรับชมชั่วคราว และกลับมารับชมต่อได้โดยไม่มีโฆษณาคั่นหรือข้อผูกมัดใดๆ

Working Title

Working Title Television เป็นบริษัทผลิตรายการและซีรีส์ชั้นนำในลอนดอนและลอสแอนเจลิส เจ้าของผลงานซีรีส์สาบลับระทึกขวัญ "London Spy" และซีรีส์ตลกดราม่า "You Me and the Apocalypse" บริษัทนี้เชี่ยวชาญการผลิตรายการคุณภาพคับแก้ว อาทิ Mary & Martha ที่เขียนบทโดยริชาร์ด เคอร์ติส กำกับโดยฟิลลิฟ นอยซ์ และนำแสดงโดยฮิลารี สแวงค์และเบรนดา เบลธิน รวมไปถึง "Birdsong" ได้รับกระแสถล่มทลายและคว้ารางวัลบาฟตาได้สำเร็จ นำแสดงโดยเอ็ดดี้ เรดเมน และดัดแปลงบทโดยอาบี้ มอร์แกน ตลอดจนภาพยนตร์แนวคริสต์มาส "The Borrowers" ที่โด่งดังทาง BBC One นอกจากนี้แล้ว บริษัทยังมีผลงานอีกมากมาย อาทิ ซีรีส์ดราม่าแนวจิตวิทยา "Gypsy" ที่ผลิตให้กับ Netflix ซีรีส์ตลกแฟนตาซี "Yonderland" ตลอดจน "True Love" "The Secrets" และ "About a Boy" สำนักงานในสหราชอาณาจักรกำลังเตรียมเขียนบทจากนิยาย "The Luminaries" ของอีเลนอร์ แคตตันที่ได้รับรางวัลแมนบุ๊คเกอร์ และจับมือกับ NBCUniversal International Studios เพื่อสร้างซีรีส์ "Hanna" ฉบับรีเมค ทั้งนี้ Working Title Television เป็นกิจการร่วมค้าระหว่าง NBCUniversal International Studios ทิม เบเวนและเอริก เฟลเนอร์

NBCUniversal International Studios

NBCUniversal International Studios สรรสร้างผลงานนานาชาติที่ได้รับรางวัลมาแล้วมากมายและออกสู่สายตาผู้ชมนับล้านทั่วโลก สำนักงานใหญ่ของบริษัทอยู่ในกรุงลอนดอนและมีบริษัทในเครือมากมาย อาทิ Carnival Films Downton Abbey และ Stan Lee’s Lucky Man จนโด่งดังทั่วโลก บริษัทผลิตผลงาน Monkey ผู้สร้าง Made in Chelsea ที่ได้รับรางวัลบาฟตาและรายการเรียลลิตี้ยอดฮิต The Real Housewives of Cheshire บริษัท Matchbox Pictures ในออสเตรเลียที่ได้รับรางวัล Media Super Production Business of the Year จาก SPA และผู้สร้างซีรีส์ดราม่าชื่อดังอย่าง The Nowhere Boys, Glitch, The Slap และ Seven Types of Ambiguity นอกจากนี้ International Studios ยังผลิตซีรีส์ดราม่าอาชญากรรม Gone ร่วมกับ RTL และ TF1 รวมทั้งเดินหน้าผลิตซีรีส์ Hanna ฉบับรีเมค ทั้งนี้ NBCUniversal International Studios ดำเนินกิจการร่วมค้ากับ Heyday Television และถือหุ้นในบริษัท LARK Productions Canada ตลอดจนเป็นเจ้าของธุรกิจ International Formats ที่จัดจำหน่ายลิขสิทธิ์เนื้อหาในกว่า 70 ประเทศทั่วโลก โดยมีรายการชื่อดังมากมายในมือ อาทิ World of Dance, Top Chef, Suits และ House

ด้านบน