NETFLIX CONTINUA A APRESENTAR AO MUNDO HISTÓRIAS NOVAS E VARIADAS ORIGINÁRIAS DA EUROPA, MÉDIO ORIENTE E ÁFRICA

ROMA, 18 de abril de 2018 – A Netflix, o serviço de entretenimento por internet líder mundial, está a dar voz aos conteúdos locais ao apresentar ao mundo em 2018 histórias novas, diversificadas e inéditas vindas da Europa, Médio Oriente e África (EMEA).

A Netflix acredita que as boas histórias podem vir de qualquer lugar e alguns dos melhores criadores de conteúdos estão na região EMEA. É por isso que este ano, os subscritores de todo o mundo poderão ver e desfrutar de mais de 100 projetos* provenientes de 16 países**, desde a Europa até - pela primeira vez – ao Médio Oriente e África, em 16 idiomas***. Isto quase duplica o número de produções e investimento desde 2017 e regista mais de 35.000 pessoas a trabalhar nestas produções locais.

Aclamadas unanimemente pela crítica e espetadores, séries como Dark (Alemanha), Suburra (Itália), As Telefonistas (Espanha) e Black Mirror (Reino Unido) provaram que um excelente conteúdo tem a capacidade de ecoar junto dos subscritores locais e globais. Por exemplo, Dark, que estreou em dezembro último, originou uma onda de fãs inesperada em países como Chile, Bangladesh ou Canadá, e por cada hora da série vista na Alemanha, foram vistas nove horas internacionalmente.

“Acreditamos que uma grande narrativa não tem fronteiras. Quando as histórias de diferentes países, línguas e culturas encontram uma plataforma mundial onde o único limite é a imaginação do criador, surgem narrativas únicas, porém universais que envolvem a audiência mundial”, diz Ted Sarandos, Chief Content Officer da Netflix.

Hoje, a Netflix revelou 10 novos projetos europeus, incluindo: sete novas séries originais – a primeira série original holandesa (Holanda), Mortel (França), The Wave (Alemanha), Luna Nera (Itália), La Casa de Papel - Parte 3 (Espanha), The English Game (Reino Unido), Turn Up Charlie (Reino Unido); dois documentários – uma série documental francesa e The Staircase (produção francesa gravada nos EUA); e um filme Rimetti a Noi i Nostri Debiti (Itália).

Desde o Líbano à Escócia, da Suécia à Jordânia e de Espanha à Polónia, as próximas histórias locais da Netflix abrangem múltiplas formas de entretenimento – séries de TV, filmes, programas sem guião, documentários, filmes independentes, comédias de stand-up e títulos infantis – em diversos géneros****.

Ted Sarandos acrescenta: “Com mais de 100 projetos europeus lançados este ano, estamos empenhados em ser a voz do entretenimento Europeu, dando aos entusiastas criadores locais de conteúdos uma plataforma mundial para partilhar a sua visão e oferecer aos consumidores de todo o mundo histórias únicas e variadas que podem descobrir e desfrutar, em qualquer lugar, a qualquer hora e ao mesmo tempo, independentemente de seu local ou idioma de origem. E isto é apenas o início da nossa jornada.”

Mais detalhes sobre os projetos da Netflix anunciados hoje em Roma:

  • Sete novas séries originais:
    • A primeira série original holandesa da Netflix, criada pela empresa de produção Pupkin e será lançada em 2019. Na liberal cidade de Amesterdão, os estudantes holandeses têm tudo: juventude, saúde, sexo, poder… e um portal para um mundo demoníaco da Idade de Ouro Holandesa é aberto acidentalmente.
    • Mortel (França). A quinta série original francesa da Netflix conta a história de adolescentes unidos por uma força sobrenatural. A série foi criada por Frédéric Garcia e produzido pela Mandarin Television.
    • The Wave (Alemanha). A terceira série original da Netflix originária da Alemanha é baseada no filme de sucesso Alerta Tsunami e inspirada em eventos reais. Produzido por Rat Pack em conjunto com Sony Pictures Television Germany.
    • Luna Nera (Itália). Uma série original italiana sobre mulheres acusadas de bruxaria na Itália do século XVII, criada por Francesca Manieri, Laura Paolucci e Tiziana Triana, e com produção de Fandango.
    • La Casa de Papel Parte 3 (Espanha). Depois do sucesso mundial da Parte 1 e 2 do assalto sensação de Espanha, o Professor vai conceber novos golpes que serão revelados em 2019.
    • The English Game (Reino Unido). Um drama composto por seis episódios sobre a invenção do futebol e como os envolvidos na sua criação quebraram a divisão de classes para instituir o desporto mais popular do mundo. Produzido pela 42 e com argumento do criador de Downton Abbey, Julian Fellowes.
    • Turn Up Charlie (Reino Unido), uma nova série de comédia original da Netflix proveniente do Reino Unido protagonizada por Idris Elba. A série de oito episódios tem a produção executiva de Idris Elba e Gary Reich.
  • Duas novas séries documentais:
    • Uma série documental baseada no mais conhecido crime ainda não resolvido da história francesa – o assassinato de Grégory Villemin em 1984. Elodie Polo Ackermann é produtora (Imagissime – Lagardère Studios) e Gilles Marchand tem funções de showrunner.
    • The Staircase, a emocionante história de Michael Peterson, um escritor de livros policiais acusado de matar a sua mulher Kathleen, após ela ter sido encontrada sem vida no fundo das escadas de sua casa e a batalha legal de 16 anos que se seguiu. Os novos episódios deste verdadeiro fenómeno do crime serão emitidos com a série original. Produzido por Matthieu Belghiti conta também com o galardoado Jean-Xavier de Lestrade como produtor e realizador.
  • O primeiro filme italiano original da Netflix Rimetti a Noi i Nostri Debiti (Forgive Us Our Debts) de Antonio Morabito com Claudio Santamaria, Marco Giallini e Jerzy Stuhr.

A Netflix anunciou ainda:

  • GLOW – Lançamento mundial da 2ª temporada para sexta-feira, 29 de junho - vídeo anúncio data de estreia
  • Maniac – Apresentação mundial das primeiras imagens (LINK). Protagonizado por Emma Stone e Jonah Hill, criado por Cary Fukunaga, Maniac conta a história de dois estranhos que estão envolvidos num ensaio farmacêutico que correu mal.
  • Stranger Things S3 - Jake Busey (Starship Troopers, Contact, Agents of S.H.I.E.L.D. e From Dusk Till Dawn) e Cary Elwes (Glory, Days of Thunder, Bram Stoker’s Dracula, Robin Hood: Men In Tights e The Princess Bride) juntam-se ao elenco habitual na Temporada 3. Cary Elwes vai interpretar “Mayor Kline” enquanto Jake Busey será “Bruce.”(LINK)

Por fim, a Netflix revelou detalhes e materiais para séries Europeias novas e renovadas, filmes, documentários e muito mais, como por exemplo:

  • 13 Novembre: Fluctuat Nec Mergitur – o documentário de três partes que revela as histórias humanas por trás dos ataques terrorista em Paris de 13 de novembro de 2015, será lançado no serviço a 1 de junho de 2018
  • Baby - Andrea De Sica (Children of the night) e Anna Negri (Good Morning Heartache) são os realizadores desta série cuja produção começou recentemente. Benedetta Porcaroli, Alice Pagani, Isabella Ferrari, Claudia Pandolfi estão entre o elenco principal. Imagens do início de produção
  • Dark S2 – Os showrunners irão começar a produção dos oito episódios em Berlim e nos seus arredores a partir de 25 de junho - Imagens Teaser
  • Dogs Of Berlin – Primeiras Imagens
  • ElitePrimeiras imagens
  • Génération Q – O título da próxima série francesa de comédia realizada por Noémie Saglio e produzida por UNRATED Studios com lançamento previsto para o final do ano. O elenco conta com talentos em ascensão como Zita Hanrot (Elsa), Sabrina Ouazani (Charlotte), Joséphine Draï (Emilie) assim como Marc Ruchmann (que interpreta Jules).
  • La Casa de Papel Parte 3 – Foto de apresentação
  • Osmosis - Thomas Vincent (Versailles, Tunnel) irá realizar os dois primeiros episódios deste original francês de ficção científica dramática, cujas filmagens deverão começar em junho de 2018
  • Paquita Salas S2Primeiras imagens
  • The Innocents - Primeiro trailer e key art
  • The Protector – Confirmação do título oficial da primeira série turca original da Netflix
  • Rimetti a Noi i Nostri Debiti - Primeiras imagens e trailer

Seleção de fotografias de todos os painéis disponíveis nesta ligação

Soundbytes dos painéis disponíveis nesta ligação

* Este número inclui, a partir de agora, séries de TV, filmes, comédias stand up, documentários, programação infantil, programas sem guião (entrevistas) e mais, que tenham como origem um país na EMEA e que sejam designados como originais da Netflix globalmente ou regionalmente.

** Alemanha, África do Sul, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Geórgia, Hungria, Israel, Itália, Líbano, Holanda, Noruega, Polónia, Turquia e Reino Unido.

*** Alemão, Árabe, Catalão, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Georgiano, Holandês, Hebraico, Húngaro, Inglês, Italiano, Norueguês, Polaco, e Turco

**** Inclui os seguintes, apenas para nomear alguns:

  • Série de comédia (Génération Q - França)
  • Adaptação sagas populares de fantasia (The Witcher - Polónia)
  • Comédia Stand-up (Fary is the new Black - França, Adel Karam – Médio Oriente, Enissa Amani - Alemanha)
  • Série dramática musical (The Eddy - França)
  • Filmes épicos históricos (Outlaw King – Reino Unido)
  • Documentários políticos e desportivos (Dos Cataluñas - Espanha, First team: Juventus - Itália, e o pseudodocumentário disruptivo - Paquita Salas - Espanha)
  • Dramas distópicos ou pós-apocalípticos de ficção científica (Osmosis - França, Black Mirror – Reino Unido, The Rain - Dinamarca)
  • Histórias sobre amadurecimento (Baby – Itália, Élite – Espanha, Winx - Itália)
  • Dramas modernos ousados (Dogs of Berlin - Alemanha)
  • Aventuras fantásticas de super-heróis locais (The Protector - Turquia)
  • Thrillers históricos alternativos (1983 - Polónia)
  • Drama adolescente contemporâneo sobrenatural (JinnMédio Oriente)

Sobre a Netflix

Netflix é o serviço de entretenimento por internet, líder mundial, com 125 milhões de membros em mais de 190 países a usufruir de mais de 140 milhões de horas de séries, programas e filmes por dia, incluindo filmes, documentários e séries originais. Os membros podem ver o que quiserem, quando quiserem, a qualquer hora e em qualquer lugar, em praticamente qualquer ecrã com ligação internet. Podem ver, parar e continuar a ver, sem anúncios nem compromissos.

Início