NETFLIX ANUNCIA "PORTÃO 7", A NOVA SÉRIE ORIGINAL DA ARGENTINA

Com criação de Martín Zimmerman e produção da Pol-ka, a nova série original argentina terá lançamento mundial na Netflix em 2019.

Hollywood, Califórnia. 11 de julho de 2018 - A Netflix, principal serviço de entretenimento por internet, anunciou hoje Portão 7, sua terceira série original argentina. Com criação de Martín Zimmerman (Ozark, Narcos), roteiro de Patricio Vega (Os Simuladores) e produção da argentina Pol-ka, a série estará disponível com exclusividade na Netflix do mundo todo em 2019.

Portão 7 é um mergulho destemido no infame mundo dos barra bravas, a torcida organizada argentina. Envolvendo futebol, política e crime organizado, a série vai seguir os passos de uma mulher tentando penetrar nesse universo dominado pelos homens para acabar com a corrupção e o crime dentro do clube e resgatar o nome de sua família. Outro personagem de destaque é um jovem que se torna barra brava para tirar a família da pobreza. Tudo isso enquanto facções de barra bravas travam uma verdadeira guerra civil pelos milhões desviados do faturamento do clube.

“É um grande prazer continuar investindo no conteúdo e nos profissionais maravilhosos que a Argentina tem a oferecer, e sobretudo realizar nossa nova série original argentina em parceria com a Pol-ka e com os criadores de séries de sucesso como Os Simuladores e Ozark,” disse Erik Barmack, vice-presidente de originais internacionais da Netflix.

“Eu sempre fui fã de futebol, e há anos queria explorar a intersecção entre esporte, política e crime na Argentina — uma das grandes incubadoras de talentos do futebol mundial e terra natal de minha mãe", disse o showrunner e criador da série Martín Zimmerman. “Não há lugar melhor do que a Netflix para apresentar esta história sobre o esporte mais adorado do mundo a uma audiência global. Estou muito animado para trabalhar de novo com a Netflix e transformar esse sonho em realidade, unindo a experiência que adquiri com ‘Ozark’ e ‘Narcos’ ao talento de meus brilhantes colaboradores da Argentina”.

"Nós estamos muito felizes que a Netflix tenha confiado a produção dessa série original à Pol-ka", disse Adrián Suar, fundador e diretor de arte da Pol-ka. "Desde sua criação, nossa empresa tem trabalhado incansavelmente para produzir conteúdo de alta qualidade para televisão. A oportunidade nos enche de orgulho: é um enorme desafio, e vamos encarar com toda a paixão, o comprometimento e a responsabilidade que colocamos em cada projeto."

Com oito episódios de uma hora de duração e filmada inteiramente em 4K, a nova série se junta a um crescente catálogo de produções originais realizadas na América Latina. A lista inclui produções argentinas como Edha e Go! Vive a tu Manera, assim como Ingobernable, Club de Cuervos, A Casa das Flores, Monarca, Siempre Bruja, Narcos, Samantha!, O Mecanismo, O Matador, 3%, Sintonia, Super Drags e Coisa Mais Linda, entre outras.

# # #

Sobre a Netflix

A Netflix é o principal serviço de entretenimento por internet do mundo. São 130 milhões de assinaturas em mais de 190 países assistindo a séries, documentários e filmes de diversos gêneros e idiomas. O assinante Netflix pode assistir a quantos filmes e séries quiser, quando e onde quiser, em praticamente qualquer tela com conexão à internet. O assinante pode assistir, pausar e voltar a assistir a um título sem comerciais e sem compromisso.

Sobre a Pol-ka

Pol-ka é a produtora audiovisual mais importante da Argentina. Em seus mais de 20 anos produzindo conteúdo para cinema e TV, a Pol-ka marcou tendências com o estilo inovador de suas criações e produções. A qualidade de suas séries, de seus profissionais e de seus recursos tecnológicos transformou a empresa em uma grande fonte de conteúdo para importantes canais e redes em toda a América Latina, Europa e Estados Unidos. Bons exemplos são as minisséries "Epitáfios" (produzida para a HBO e indicada ao prêmio Emmy Internacional) e O Jardim de Bronze. Além disso, a produtora foi responsável pela adaptação da premiada série americana "Desperate Housewives" para a Argentina, Colômbia, Equador e para a audiência hispânica dos Estados Unidos. Outros exemplos incluem: a telenovela "Valentino, el argentino", em coprodução com o canal RCN (Colômbia); a minissérie "Vientos de agua", em coprodução com o canal Telecinco (Espanha); a venda do formato da renomada série "Mulheres Assassinas" para a rede americana ABC e também para a Colômbia, México, Equador e Itália, onde foram criadas e exibidas novas adaptações; assim como as bem-sucedidas séries de TV para o público infantil e jovem "Violetta" e "Sou Luna", ambas criadas pela Disney Channel Latin America. Em 2015, a empresa se associou à Turner para o desenvolvimento conjunto de conteúdos como "Signos", "A Fragilidade dos Corpos", "El Maestro" e "O Lobista".

Todos os anos, as séries produzidas pela Pol-ka recebem reconhecimento e frequentemente são contempladas em premiações argentinas, como Martín Fierro e Tato.

A Pol-ka também tem uma vasta e prolífica experiência na produção de filmes. Entre os destaques, podemos citar "O Filho da Noiva", exibido em cinemas ao redor do mundo e indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.

Sobre Martín Zimmerman

Martín Zimmerman é um roteirista e dramaturgo argentino-americano bilíngue cujo currículo para TV inclui "Ozark" (Netflix) e "Narcos'" (Netflix). Entre suas peças de teatro, apresentadas em vários locais dos Estados Unidos, estão "On The Exhale" e "Seven Spots On The Sun". "On The Exhale" estreia também este ano no Reino Unido. Martín já recebeu diversos prêmios, incluindo: Humanitas New Voices, Terrence McNally New Play, Steinberg/ATCA e Sky Cooper New American Play, entre outros. Atualmente, está trabalhando no libreto de um musical para a Marc Platt Productions. Tem mestrado em Dramaturgia pela Universidade do Texas e bacharelado em Estudos de Teatro e Economia pela Universidade de Duke.

Top