“Dogs of Berlin”, de Christian Alvart, será o segundo título em alemão da Netflix

HOLLYWOOD, Califórnia, 28 de abril de 2017 – A Netflix, principal serviço de TV por internet, continua investindo em conteúdo europeu e alemão com o anúncio de Dogs of Berlin. Após Dark, a nova série de 10 episódios é o segundo original Netflix em alemão, e será disponibilizada em 2018 com exclusividade para os assinantes Netflix do mundo todo.

Dogs of Berlin conta a história de dois policiais de Berlim de personalidades diferentes forçados a trabalhar juntos em meio a uma guerra territorial no submundo de Berlim. Levados a confrontar suas próprias fraquezas e atividades criminosas, eles terão que decidir de que lado da lei realmente estão.

O showrunner desta moderna e instigante série policial é Christian Alvart, que também assina o roteiro e a direção. Autor visionário, Alvart (Antikörper, Caso 39, Pandorum) é um cineasta premiado com trabalhos bem-sucedidos na Alemanha e em Hollywood.

“Criar uma série de 10 episódios com uma narrativa inovadora e personagens únicos e complexos é algo muito empolgante para mim, como autor e diretor”, diz Christian Alvart sobre trabalhar com a Netflix. “Eu queria contar a história desses caras há muito tempo, e estou ansioso para finalmente dar vida a eles através dessa parceria com a equipe de criação da Netflix. Eles não poderiam estar em melhores mãos.”

Dogs of Berlin é um projeto fascinante para a nossa produtora“, disse Siegfried Kamml, CEO e produtor da Syrreal Entertainment. Com a Netflix, temos a chance de unir a mente criativa de Christian à nossa visão de entretenimento, e tudo no mais alto nível internacional. Com minha vasta experiência em séries de TV, que sempre foi a minha paixão, nós vamos criar uma série que vai surpreender o mundo“.

Erik Barmack, vice-presidente de originais internacionais da Netflix, complementa: “Dogs of Berlin conta uma história empolgante e moderna que mergulha no submundo de Berlim. Christian Alvart é um roteirista e diretor incrível que sabe criar entretenimento espetacular e apaixonante. Estamos muito felizes por ele encabeçar o nosso segundo original em alemão, que será escrito, produzido e filmado na Alemanha”.

Sobre o criador e diretor

Nascido em 1974, Christian Alvart sempre foi fascinado por cinema e TV. Em 1999, escreveu, dirigiu e produziu seu filme de estreia, Curiosity & the Cat, indicado ao cobiçado prêmio alemão Max Ophüls Preis. Em 2005, escreveu, dirigiu e coproduziu o premiado suspense Antikörper. Quatro anos depois, Alvart dirigiu em Hollywood o suspense Caso 39, e posteriormente a produção norte-americana Pandorum, filmada nos estúdios Babelsberg da Alemanha.

Sobre a Syrreal Entertainment

Com sede em Berlim, a Syrreal Entertainment foi fundada em 2008 pelo diretor Christian Alvart. Ao lado do CEO Siegfried Kamml, Alvart produz filmes para cinema e TV. Seu objetivo é criar produções nacionais e internacionais extraordinárias. Trabalhos recentes incluem Banklady, Halbe Brüder, Tschiller: Off Duty e Abgeschnitten, um suspense baseado no bestseller alemão de Sebastian Fitzek e Michael Tzokos, com lançamento em 2017/2018.

Sobre a Netflix

A Netflix é o principal serviço de TV por Internet do mundo, com mais de 100 milhões de assinantes em mais de 190 países assistindo a mais de 125 milhões de horas de filmes e séries por dia, incluindo séries, documentários e filmes originais. O assinante Netflix pode assistir a quantos filmes e séries quiser, quando e onde quiser, em praticamente qualquer tela com conexão à Internet. O assinante pode assistir, pausar e voltar a assistir a um título sem comerciais e sem compromisso.

Top