Trazendo a qualidade de som de estúdio para a Netflix

A partir de hoje, quando você assistir à Netflix na TV, o som deve estar ainda melhor.

Alguns dos momentos mais marcantes do cinema e da televisão são definidos pela trilha sonora. Sem seus temas, The Crown seria tão majestosa? E a estranheza de Stranger Things apareceria do mesmo jeito?

Muitas vezes, a sutileza do som pode passar despercebida, mas, ainda assim, o áudio tem um impacto profundo na atmosfera das cenas e transforma de maneira fundamental a resposta dos espectadores. A combinação mágica de visão e som traz a audiência para mais perto da história. É por isso que adotamos tecnologias e padrões como 4K, HDR, Dolby Atmos® e Modo de Calibragem Netflix.

Estamos hoje entusiasmados em apresentar a nova função áudio de alta qualidade, que eleva o padrão sonoro de nossas exibições a um novo patamar. O áudio de alta qualidade entrega um som mais próximo daqueles que os criadores ouvem no estúdio, de forma que cada detalhe seja capturado para uma experiência mais rica e intensa. Além disso, se você tem limitações de banda ou dispositivo, tornamos a função adaptativa para entregar o melhor áudio possível nas suas circunstâncias. O processo é similar ao que já fazemos com vídeo.

Apoiar e respeitar a visão de nossos parceiros criativos sempre foi muito importante para nós, e o som é algo com que realmente nos preocupamos.

A história da novidade

No fim de 2017, estávamos avaliando Stranger Things 2 com os irmãos Duffer num ambiente doméstico, para que eles pudessem entender como os espectadores iriam vivenciar a série. Em um dado momento do primeiro episódio, havia uma cena de perseguição de carros que não soava tão clara quanto no estúdio de mixagem. De imediato, envolvemos nosso especialista de som, engajamos equipes de engenharia e nos determinamos a corrigir a questão, não importando quanto esforço exigisse. Felizmente, fomos capazes de resolver o problema para Stranger Things 2 com uma taxa de bits mais alta para o áudio. Desde então, estamos trabalhando sem parar para aperfeiçoar a experiência de áudio de forma mais abrangente.

Esse é um grande exemplo da cultura Netflix em ação. Nós fazemos o que for preciso para apoiar nossos parceiros criativos. Confira aqui a história do ponto de vista de nossos funcionários:

Com a combinação única de tecnologia criativa e equipes de engenharia da Netflix, fomos capazes de não só resolver um problema, mas também de usá-lo para melhorar a qualidade de áudio para milhões de assinantes no mundo inteiro.

A experiência do assinante

A maioria dos televisores que suportam 5.1 ou Dolby Atmos é capaz de receber áudio melhor. Dependendo do seu dispositivo e da banda disponível, a taxa de bits pode variar:

  • 5.1: De 192 kbps (bom) até 640 kbps (ótimo/perceptivamente transparente)
  • Dolby Atmos: De 448 kbps até 768 kbps (Dolby Atmos está disponível para assinantes do plano Premium)

Esperamos que essas taxas de bits melhorem ainda mais com o tempo, conforme nos tornarmos mais eficientes em nossas técnicas de codificação.

Informações adicionais podem ser encontradas no nosso Centro de Ajuda. E, para um olhar mais técnico sobre como implementamos o áudio de alta qualidade e como é realizada sua transmissão a assinantes Netflix no mundo todo, confira nosso blog de tecnologia.

Preservar o intuito criativo original das pessoas que trabalham duro para produzir séries como Stranger Things é prioridade máxima. Sabemos que isso aprimora a experiência visual — e auditiva —, trazendo mais momentos de satisfação. Não importa se você caiu no Mundo Invertido ou se está sendo perseguido por um Demogorgon, prepare-se para uma experiência sonora inigualável.

Mais de Blog corporativo

Top