NETFLIX ZAPOWIADA NOWY ARGENTYŃSKI SERIAL ORYGINALNY „PUERTA 7”

Nowy thriller Martina Zimmermana wyprodukowany przez studio Pol-Ka będzie miał światową premierę w serwisie Netflix w 2019 r.

Hollywood, Kalifornia — 11 lipca 2018 r. — Netflix, jeden z największych na świecie internetowych serwisów rozrywkowych, zapowiedział dzisiaj produkcję trzeciego argentyńskiego serialu oryginalnego pt. „Puerta 7”. Jego twórcą jest Martin Zimmerman („Ozark”, „Narcos”), scenarzystą Patricio Vega („Los Simuladores”), natomiast za produkcję odpowiada lokalna, prężna firma producencka Pol-Ka. Światową premierę serialu, który będzie dostępny tylko w serwisie Netflix, zaplanowano na 2019 r.

„Puerta 7” to bezkompromisowa opowieść o owianych złą sławą argentyńskich grupach kibiców piłkarskich znanych jako barra bravas, które działają na styku świata sportu, krajowej polityki i zorganizowanej przestępczości. Serial jest osnuty wokół kilku wątków: podjętej przez pewną kobietę próby przeniknięcia do tego zdominowanego przez mężczyzn świata i oczyszczenia jednego z klubów z toczącego go raka korupcji i bezprawia z myślą o odbudowaniu własnego nazwiska, decyzji młodego mężczyzny o rozpoczęciu „kariery” w barra brava, która ma pomóc wydźwignąć jego rodzinę ze straszliwej biedy, a także toczonej między zwaśnionymi frakcjami barra brava wojny domowej o ogromne pieniądze, które tego rodzaju grupy wysysają z każdej drużyny.

„Bardzo cieszymy się z możliwości współpracy z utalentowanymi argentyńskimi artystami i inwestowania we wspaniałe treści powstające w tym kraju. Teraz przyszedł czas na nasz nowy argentyński serial oryginalny, nad którym pracujemy razem ze studiem Pol-Ka i twórcami takich kultowych produkcji jak »Los Simuladores« i »Ozark«” — mówi Erik Barmack, wiceprezes Netflix ds. międzynarodowych produkcji oryginalnych.

„Jako wielki fan piłki nożnej od lat chciałem pokazać twór, który wyrósł w Argentynie, wylęgarni wielkich futbolowych talentów i ojczyźnie mojej matki, na styku świata sportu, polityki i przestępczości. Nikt nie oferuje lepszych możliwości niż Netflix, aby opowiedzieć widzom z całego świata historię o ulubionym sporcie ludzkości. Jestem ogromnie podekscytowany, że firma Netflix ponownie obdarzyła mnie zaufaniem. W ten sposób mogę połączyć doświadczenia zdobyte podczas kręcenia seriali »Ozark« i »Narcos« z talentami moich argentyńskich współpracowników. Moje marzenie w końcu stanie się rzeczywistością” — dodaje showrunner i twórca serialu Martin Zimmerman.

„Wszyscy w Pol-Ka bardzo cieszymy się z tego, że firma Netflix właśnie nam powierzyła zadanie wyprodukowania tego serialu oryginalnego. Od samego początku naszą misją było oferowanie widzom wysokiej jakości treści przeznaczonych do dystrybucji telewizyjnej. Tym razem przepełnia nas naprawdę ogromna duma: przed nami bowiem wielkie wyzwanie, do którego podejdziemy z pasją, zaangażowaniem i odpowiedzialnością. Właśnie tak realizujemy każdy nasz projekt i teraz też nie będzie inaczej” — mówi Adrián Suar, założyciel i dyrektor artystyczny Pol-Ka.

Ten nowy thriller składający się z ośmiu jednogodzinnych odcinków nakręconych w całości w rozdzielczości 4K stanowi kolejną pozycję w bogatej bibliotece produkcji oryginalnych powstających w Ameryce Południowej. W jej skład wchodzą między innymi argentyńskie seriale „Edha” i „Go! Vive a tu Manera”, a także „Nieposkromiona”, „Klub Cuervos”, „Dom kwiatów”, „Monarca”, „Siempre Bruja”, „Narcos”, „Samantha!”, „Dobrze naoliwiona maszyna”, „O Matador”, „3%”, „Sintonia”, „Super Drags” i „Coisa Mais Linda”.

# # #

Informacje o firmie Netflix

Netflix to jeden z największych na świecie internetowych serwisów rozrywkowych, z którego korzysta 125 mln użytkowników w ponad 190 krajach. Udostępnia on wiele gatunków filmów, seriali i programów w różnych językach. Netflix umożliwia użytkownikom oglądanie materiałów bez ograniczeń czasowych, o każdej porze, w dowolnym miejscu i przy użyciu niemal każdego urządzenia wyposażonego w ekran i połączonego z internetem. Rejestracja w serwisie pozwala na swobodne uruchamianie, zatrzymywanie i wznawianie odtwarzania — bez reklam i zobowiązań.

Informacje o firmie Pol-ka

Pol-Ka to najbardziej wpływowa firma producencka w Argentynie. Od ponad 20 lat nieprzerwanie kreuje nowe trendy i style w branży filmowej i telewizyjnej. Ze względu na jakość oferowanych produkcji, a także zasoby techniczne i kadrowe stała się ważnym dostawcą treści dla dużych kanałów i sieci telewizyjnych w Ameryce Południowej, USA i Europie. Dobrymi przykładami są chociażby miniserial „Epitafios” (wyprodukowany dla HBO i nominowany do Międzynarodowych Nagród Emmy), „Ogród z brązu” czy przygotowana z myślą o rynku argentyńskim, kolumbijskim i ekwadorskim oraz o hiszpańskojęzycznych widzach w USA adaptacja obsypanego nagrodami amerykańskiego serialu „Gotowe na wszystko”. Wśród innych produkcji firmy można wymienić telenowelę „Valentino, el argentino” nakręconą wspólnie z RCN (Kolumbia), miniserial „Vientos de agua” nakręcony wspólnie z Telecinco (Hiszpania), ceniony serial „Mujeres Asesinas”, którego format został sprzedany stacji ABC, a ponadto do Kolumbii, Meksyku, Ekwadoru i Włoch, gdzie wyprodukowano i wyemitowano jego nowe adaptacje, a także propozycje dla młodszych widzów — „Violetta” i „Soy Luna”. Te dwa ostatnie seriale, które odniosły ogromny sukces w kraju i za granicą, wyprodukował Disney Channel Latin America. Ponadto w 2015 r. Pol-Ka nawiązała partnerstwo z firmą Turner, z którą wspólnie pracowała nad takimi serialami jak „Signos”, „La fragilidad de los cuerpos” i „El Maestro”. Najnowszym wspólnym projektem obu firm jest z kolei serial „El Lobista”.

Co roku seriale produkowane przez studio Pol-Ka zyskują duże uznanie i często zdobywają różne nagrody, np. Martín Fierro czy Premios Tato.

Pol-Ka ma także ogromne i bogate doświadczenie w dziedzinie produkcji filmowej. Na przykład „Syn panny młodej” był wyświetlany w kinach na całym świecie i nominowany do Oscara w kategorii „Najlepszy film nieanglojęzyczny”.

Informacje o Martinie Zimmermanie

Martín Zimmerman jest argentyńsko-amerykańskim scenarzystą i dramaturgiem. Jego portfolio seriali obejmuje takie produkcje jak „Ozark” (Netflix) i „Narcos” (Netflix). Napisał m.in. sztuki „On The Exhale” i „Seven Spots On The Sun”, które były wystawiane w całych Stanach Zjednoczonych. Jeszcze w tym roku odbędzie się też brytyjska premiera „On The Exhale”. Jest laureatem m.in. następujących nagród: Humanitas Prize New Voices Award, Terrence McNally New Play Award, Steinberg/ATCA New Play Award Citation i Sky Cooper New American Play Prize. Obecnie pracuje nad librettem do musicalu przygotowywanego przez Marc Platt Productions. Martín Zimmerman ma tytuł magistra sztuk pięknych w dziedzinie dramatopisarstwa nadany przez The University of Texas w Austin oraz tytuły licencjata teatrologii i ekonomii nadane przez Duke University.

Wróć na górę