A new couple and their families find themselves examining modern love and family dynamics amidst clashing cultures, societal expectations and generational differences in this comedy from Kenya Barris.