كيف تعمل Netflix على تمكين المنتجين التلفزيونيين المستقبليين من جميع أنحاء العالم

نظرة داخل أول ورشة عمل تقيمها Netflix للإنتاج التلفزيوني، والتي ضمت 11 كاتبًا من 6 دول مختلفة.

اجتمع أحد عشر كاتبًا من ست دول - وهي: جنوب أفريقيا، إيطاليا، تركيا، ألمانيا، فرنسا، ومصر - في أمستردام في نوفمبر الماضي لحضور ورشة العمل الإبداعية الجماعية الأولى التي تقيمها Netflix للمنتجين التلفزيونيين.

وعلى مدار أكثر من يومين ونصف اليوم شارك هؤلاء الكتاب في مجموعة متنوعة من الجلسات المتعمقة التي غطت النطاق الكامل للعملية الإبداعية، بداية من غرفة الكتابة وحتى مرحلة ما بعد الإنتاج. 

وقد افتُتحَت ورشة العمل بعشاء حميم استضافته "كيلي لويغنبيل"، نائب الرئيس لقسم الأعمال الأصلية الدولية. واختُتمَت الأمسية بكلمة ملهمة ألقتها "لويغنبيل"، التي شجعت الكتاب الزائرين على تولي مسئولية رؤيتهم الإبداعية.

في اليوم الأول، مُنح الكتاب مقدمة حول ما يعنيه كون المرء منتجًا تلفزيونيًّا. وقد غطت هذه الجلسة كل شيء بداية من أفضل استراتيجيات اختيار فريق الكتابة إلى عملية تبادل الملحوظات المكتوبة، خاصة كيفية تلقي الملحوظات من المسئولين التنفيذيين المبدعين وتقديم الملحوظات المكتوبة إلى الكتاب الآخرين حول مسلسلاتهم. كما مُنح الكتاب أيضًا بعض الوقت مع مسئولين تنفيذيين مبدعين تابعين لـ Netflix من أجل مناقشة العملية الإبداعية في Netflix تحديدًا.


انطلق اليوم الثاني بأن قام المنتج التلفزيوني المعروف "جيسون جورج" (Narcosمن إنتاج Netflix) و"رينا ميمون" (Everwood) بقيادة تدريب ألَّف فيه الكتاب حلقة تجريبية ووضعوا أساس موسم كامل مكون من ست حلقات. تبع هذا مناقشة تحت قيادة "إم كيه كينيدي"، من فريق الإنتاج الفعلي في Netflix، والذي أطلع الحاضرين على دور المنتج التلفزيوني خلال مرحلتيْ ما قبل الإنتاج والتصوير الأساسي. وقد تمكن "كينيدي" من إلقاء نظرة قيمة على ما يعنيه وجود الكتاب في موقع التصوير، خاصة وأن الكثيرين منهم لم يسبق لهم التواجد في موقع تصوير في بلدانهم.


الصف العلوي: "بورتيا جوميد" (جنوب أفريقيا)، مديرة قسم الأعمال الدولية الأصلية في Netflix "نيكول نوروود"، "حامد حليوة" (فرنسا)، "حاتم الكاشف" (مصر)، "ميرت بايكال" (تركيا)، "إيلين جيبسون فونك" (استشارية)، مدير المواهب الإبداعية في Netflix "كريستوفر ماك"، و"أتاسي كوج" (تركيا).

الصف السفلي: "إفرين سيت" (تركيا)، "نيكولا جواليانوني" (إيطاليا)، "إلينورا تروكي" (إيطاليا)، "فريدريك جارسيا" (فرنسا)، "شادي عبد اللطيف" (مصر)، و"نيكو شولتز-دورنبرج" (ألمانيا)


بعد ذلك أرشد "ليو دي وولف" و"جيليان ماكي"، من قسميْ ما بعد الإنتاج والمؤثرات البصرية في Netflix على الترتيب، الكتاب خلال المراحل النهائية لتسليم المسلسل، بما في ذلك المونتاج والألوان والمؤثرات البصرية. ثم تحدث "لاري تانز"، نائب الرئيس لقسم الأعمال الأصلية الدولية في Netflix إلى الكتاب بعمق بشأن خدمة Netflix. وكوداع أخير، رتبت Netflix التقاط صور على يد مصور محترف للكتاب من أجل صفحاتهم على موقع IMDB وغير ذلك من أغراض الدعاية.

تأتي ورشة العمل التي أقيمت في أمستردام هذه في الوقت الذي تواصل فيه Netflix توسعها إلى محتوى اللغات المحلية في هذه الدول. وجميع الكتاب المدعوين للحضور سبق لهم المشاركة في كتابة مسلسلات أصلية لحساب Netflix، من بينها Baby و "حرب العصابات" في إيطاليا، و "عطايا" ومسلسلين من فرنسا هما "حدود مزدوجة" الذي عُرض حديثًا و "نادي الجاز"الذي سيُعرَض قريبًا.

"أشكر ورشة عمل المنتجين التلفزيونيين على تذكيرها لي بأن الكتابة عملية لا تنتهي إلا بخروج العمل إلى الشاشة." هكذا قالت "إفرين سيت"، وهي كاتبة تركية سبق لها أن عملت على مسلسل Netflix التركي الأصلي "عطايا"، الذي سيبدأ عرضه في جميع أنحاء العالم في 27 ديسمبر. وتستطرد قائلة: "أنا أكثر تحفيزًا الآن بشأن الكيفية التي يمكنني بها المشاركة في عملية الإنتاج التلفزيوني بأكملها."

على الرغم من أن هذه الورشة كانت الأولى من نوعها التي تقيمها Netflix، فقد أظهرت الشركة التزامها نحو المنتجين التلفزيونيين الجدد من كل أنحاء العالم عدة مرات من قبل. فمسلسل "أسرار وأزهار"من إبداع الوافد الجديد على عالم الإنتاج التلفزيوني "مانولو كارو" من المكسيك. ومسلسل Sex Educationيعد المسلسل الأول للكاتبة البريطانية "لوري نان". كما يعمل "ليور راز" و"آفي إيساكاروف" اللذان اشتركا في تأليف مسلسل Fauda ، وكلاهما من إسرائيل، على مسلسل آخر لحساب Netflix, شأنهما شأن الممثلة والكاتبة البريطانية "تشارلي كوفيل" التي قامت بتأليف مسلسل The End of the F***ing World. كما قام الزوجان "باران بو أودار" و"يانتشي فريش"، اللذان يشكلان فريق الكتابة الذي أبدع مسلسل Darkبتوقيع اتفاق شامل مع Netflix في عام 2018.

وقالت "نيكول نوروود"، مديرة قسم الأعمال الدولية الأصلية في Netflix في إيطاليا: "بينما نواصل تعزيز قائمة المحتوى المحلي الأصلي الخاصة بنا، صار من المهم بصورة مطردة رعاية وتمكين الأصوات الجديدة في الأسواق الناشئة. ونحن نؤمن بأن هذا البرنامج سيمنح الكتاب الأساس لبدء حياتهم المهنية في الإنتاج التلفزيوني ويساعدهم على شحذ هذه المهارات بحيث يتمكنوا من تمريرها إلى الأجيال المستقبلية من الكتاب."

-- كيت ستانهوب

كيت ستانهوب" إحدى أعضاء فريق الاتصالات.

الصور مُهداة من "فيكتوريا أوشكانوفا"

المزيد من مدونة الشركة

مؤشر سرعة مزود خدمة الإنترنت لـ Netflix لشهر نوفمبر 2019

فيما يلي أبرز النقاط الواردة في بيانات شهر نوفمبر الخاصة بمؤشر سرعة مزود خدمة الإنترنت لـ Netflix؛ وهو التحديث الشهري الذي يشير إلى مزودي خدمة الإنترنت (ISPs) الذين يقدّمون أفضل تجربة بث لمحتوى Netflix في وقت ذروة المشاهدة. قراءة المزيد

مؤشر سرعة مزود خدمة الإنترنت لـ Netflix لشهر ديسمبر 2019

فيما يلي أبرز النقاط الواردة في بيانات شهر ديسمبر الخاصة بمؤشر سرعة مزود خدمة الإنترنت لـ Netflix؛ وهو التحديث الشهري الذي يشير إلى مزودي خدمة الإنترنت (ISPs) الذين يقدّمون أفضل تجربة بث لمحتوى Netflix في وقت ذروة المشاهدة. قراءة المزيد

أعلى